2018-04-24-2019-03-26 --- 2019-03-26 14:40:15--18
Hover to zoom in

LOT :77
Estimate EUR : €1,000.00 - €1,500.00
Auction Date : 24-04-2018


The Petition: a poem,
wrote at New York in December last, addressed to His Excellency General Sir William Howe,
Single sheet folio, printed on one side, in two columns (previously folded), c.1777, 375 x 232mm

Heading paragraph captioned The Editor states this Jeu dEspirit has circulated in manuscript copies through the American army; and is too good to be confined to the mere circle of his (the authors) acquaintance and that its fame has reached this country.

Howe is praised:

Well knowing the valour and conduct which lead us/ and how soon we follow, when you are to lead us/Long Island, New York and Great Washingtons Fort.

The Americans are denigrated:

Their famed constitiution- their dernier resort
Their fringd rifle warriors, how we did scorn/as a parcel of rags set on posts in the corn!
But now weve such stocks of them coopd up in jail/ The whole congress money, coud not be their bail.


Married for 18 months, twelve of them away in the army, his young wife, through stress, lost their child. With the analogy of war he describes to the General how this will be rectified, if his request for home leave be granted.


"In order to open manly attack-
"When we meet face to face we shall soon come to battle -
"And then I know how to gain full satisfaction
"As the body's drive back in the heart of the action!
"I've a breach and a breast-work, then next to subdue
"With a close cover'd way, and a sap to make too
"All round the deep ditch, there's chevauz de frize"
"At Flat Bush * there's not such a cluster of trees-
"I've tools to entrench with, and make my approaches-
"I'll not ask grenadiers or light infantry there
"For the motions can't flank it, as brave as they're
"Nor army dragoons on my plan enlarge
*A Pass on long Island, attacked the 27th of August


Sir William Howe, succeeded as 5th Viscount in the Irish peerage, appointed commander-in-chief, North America 1775 and recalled 1778, married Frances, 4th daughter of William Connolly of Castletown and Lady Anne Wentworth



Hammer Price : €6,500.00
  • en
  • fr
  • es
  • it
  • de
  • ru
  • zh-CN
  • el
  • nl


1. Estimates and Reserves

Estimates are shown below each lot in this sale. All amounts shown are in Euro. The figures shown are provided merely as a guide to prospective purchasers. They are approximate prices which are expected, are not definitive and are subject to revision. Reserves, if any, will not be any higher than the lower estimate.

2. Artists Resale Rights (Droit de Suite) is NOT payable by purchasers

3. Paddle Bidding (In Person)

All intending purchasers must register for a paddle number before the auction. Please allow time for registration. We recommend reading "Buying at Adam's" for first time buyers from our web site for more information. Please be aware that photographic identification by way of passport or driving licence will be required for new registrants, together with a secure valid credit card. This is for security purposes only. Potential purchasers are recommended to register on viewing days.

3. Buyer's Premium, Payment & Delivery

Buyers Premium:

The buyer shall pay the Auctioneer a commission at the rate of 20% on the Hammer Price plus VAT @ 23% (applied only to the commission) on all individual lots.

For example on a hammer price of €1,000, the Buyer's Premium amounts to €200 and the VAT on the Buyer's Premium amounts to €46.00, giving a total amount due of €1,246


All purchases must be paid for within two calendar days of the sale. Our payment terms are cash, banker's draft or cheque drawn on an Irish bank. Cheques will take a minimum of five working days to clear the bank, unless they have been vouched to our satisfaction prior to the sale, or you have a previous cheque payment history with Adam's. We also accept the following Credit Cards: Visa & Mastercard, subject to a credit card surcharge of 1.5% of the total invoice value, & American Express, subject to a surcharge of 3.65%. Debit cards, including Laser card payments, are not subject to a surcharge, however there are daily limits on Laser Card payments. Bank Transfer details are available on request. Please ensure that all bank charges are paid in addition to the invoice total, in order to avoid delays in release of the items. Goods will only be released upon clearance through the bank of all monies due.

Delivery takes place the day after the sale from 10.00am to 5.00pm. Uncollected lots may be subject to storage and handling charges unless specific arrangements have been made with the department. It is important to make contact with us in this regard to avoid any unnecessary charges. Adam's outsource all carriage & shipping requests to recommended third parties whom we deal with on a regular basis. This list is available upon request.

4. VAT Regulations

All lots are sold within the Auctioneer's VAT Margin Scheme unless advised to the contrary. Revenue Regulations require that the Buyer's Premium must be invoiced at a rate which is inclusive of VAT. This is not recoverable by any VAT registered buyer.

The VAT on buyer's premium may be zero rated for lots exported outside of the EU. This facility is available to non-residents and has strict guidelines in relation to availing of this scheme. Please contact a member of the accounts department to enquire further.

5. Absentee and Telephone Bids

We are happy to execute absentee or written bids for bidders who are unable to attend or can arrange for bidding to be conducted by telephone. Bid forms are available from our web site or you can leave absentee bids online by registering on Cancellation of bids must be confirmed 24 hours before the auction.

Bidding by telephone may be booked on lots with a minimum estimate of €500. Early booking is advisable as availability of lines cannot be guaranteed.

6. Condition Reports

The property is sold "as is" therefore imperfections/defects are not stated in the catalogue description. It is up to the intending purchaser to satisfy themselves as to the condition of a lot(s) before bidding. Condition reports may be requested in advance of sale subject to our terms of business. The report is an expression of opinion only and must not be treated as a statement of fact.

7. Conditions of Sale

All lots are being sold under the Conditions of Sale as printed in the sale catalogue and on display in the salerooms or via our web site