TRAN PHUC DUYEN (1923-1993)

ECOLE DES BEAUX-ARTS DE L'INDOCHINE (INDOCHINA FINE ARTS COLLEGE), 16TH PROMOTION (1942)
Washing on the River
Box, the top adorned
Gilt and polychrome lacquer...

TRAN PHUC DUYEN (1923-1993)

ECOLE DES BEAUX-ARTS DE L'INDOCHINE (INDOCHINA FINE ARTS COLLEGE), 16TH PROMOTION (1942)
Washing on the River
Box, the top adorned
Gilt and polychrome lacquer with a dominance of red tones on a black mirror ground on wood
Signed and dated on the lower right: "52" for 1952
With a matching key
H: 5,5 cm - L: 25 cm - w: 7 cm

Notes:

Tran Phuc Duyen was born in Hanoi in 1913. Fascinated with the art of drawing and painting, he embraced a career in that field, successfully passed the entrance exam of the Ecole des Beaux-Arts d'Indochine (Indochina Fine Arts), from which he majored in lacquerware in 1942, along with major artists such as Jean Volang (1921-). From 1945 to 1954, he was living and working in Hanoi, where he had his studio. He received numerous commands from bourgeois families and French officials. In 1950, three of his lacquers were selected to be gifted to Pope Pius and kept in the Vatican Museum. While in Hanoi, he was a close friends of artists like Bui Xuan Phai (1920-1988) and Nguyen Tien Chung (1914-1976), for whom he drew many sketches and whom had a strong influence on his work. In 1954, he moved to Paris, France, where he did study under the direction of Jean Souverbie (1891 - 1981) at the Ecole des Beaux-Arts de Paris (Paris School of Fine Arts). In 1961, he had a solo exhibition in Nice, France, with a total of forty lacquer and silk paintings.

This box's lacquer style and tones is typical of the art of Tran Phuc Duyen and is related with, inter alia, a panel recently sold at public auction, see Lynda Trouvé, 2020/09/22, lot 265, sold for Ôé¼38.000.

H߈îA S¿ TR߇ªN PHÚC DUYÊN (1923-1993)
TRã»ßˆ£NG CAO É߇‚NG M߈© THU߇¼T ÉÔNG Dã»ãáNG, KHÓA 16 (1942)
Nông dân qua c߇ºu trên sông Mekong
H߈Öp, m߇Àt trên æã€ßˆúc trang trí
M߇í vàng và sãín mài æa s߇»c trên n߈ün æen tráng gã€ãíng c߈ºa ch߇Ñt li߈çu g߈ù v߈øi s߇»c æ߈Šch߈º æ߇ío
Có ch߈» ký c߈ºa h߈ìa s® ߈ƒ góc dã€ßˆøi bên ph߇úi và æ߈ü ngày: "52" nâm 1952
Cùng v߈øi m߈Öt chi߇Šc nh߇½n b߇ng ngà voi và m߈Öt chi߇Šc khóa h߈Öp
Cao: 5,5 cm - Dài: 25 cm - R߈Öng: 7 cm

Ghi chú:
1. Tr߇ºn Phúc Duyên sinh nâm 1913 t߇íi Hà N߈Öi. Ông æam mê ngh߈ç thu߇¡t và h߈Öi h߈ìa t߈½ nh߈Å, và æã quy߇Št tâm theo æu߈òi con æã€ßˆØng s߈ nghi߈çp này, ông xu߇Ñt s߇»c thi æ߈ù vào trã€ßˆØng Cao æ߇„ng M߈† thu߇¡t Éông Dã€ãíng, và t߈½ nâm 1942 ông theo h߈ìc chuyên ngành sãín mài, cùng v߈øi nh߈»ng tên tu߈òi l߈øn khác nh〠Jean Volang (1921-). T߈½ nâm 1945 æ߇Šn nâm 1954, ông s߈æng và làm vi߈çc t߇íi Hà N߈Öi, nãíi ông m߈ƒ xã€ßˆƒng v߇¢ c߈ºa mình. Ông nh߇¡n æã€ßˆúc r߇Ñt nhi߈üu æãín æ߇Àt hàng c߈ºa các gia æình t〠s߇ún và quan ch߈®c Pháp. Nâm 1950, ba trong s߈æ nh߈»ng b߈®c tranh sãín mài c߈ºa ông æ㠏æã€ßˆúc ch߈ìn æ߈â t߇Àng cho Giáo hoàng Pius và æã€ßˆúc lã€u gi߈» trong B߇úo tàng Vatican. T߇íi Hà N߈Öi, ông có nh߈»ng ngã€ßˆØi b߇ín r߇Ñt thân nh〠h߈ìa s® Bùi Xuân Phái (1920-1988) và h߈ìa s® Nguy߈àn Ti߇Šn Chung (1914-1976), ông æã v߇¢ r߇Ñt nhi߈üu ký h߈ìa cho các h߈ìa s® trên và h߈ì c®ng là ngã€ßˆØi có ߇únh hã€ßˆƒng m߇ính m߇¢ æ߇Šn tác ph߇®m c߈ºa Tr߇ºn Phúc Duyên. Nâm 1954, ông chuy߈ân æ߇Šn Paris, Pháp, nãíi ông theo h߈ìc và æã€ßˆúc s߈ dìu d߇»t c߈ºa H߈ìa s® Jean Souverbie (1891 - 1981) t߇íi Trã€ßˆØng M߈† thu߇¡t Paris. Nâm 1961, Tr߇ºn Phúc Duyên có m߈Öt cu߈Öc tri߈ân lãm cá nhân t߇íi Nice, Pháp, trã€ng bày t߈òng c߈Öng b߈æn mã€ãíi b߈®c sãín mài và l߈Ña c߈ºa ông.
2. Phong cách và tông màu æã€ßˆúc s߈¡ d߈Ñng æ߈â t߇ío nên chi߇Šc h߈Öp này là tiêu bi߈âu cho ngh߈ç thu߇¡t c߈ºa Tr߇ºn Phúc Duyên, m߈Öt v߇¡t ph߇®m khác v߈øi ch߇Ñt li߈çu tã€ãíng t߈ æ㠏æã€ßˆúc bán æ߇Ñu giá công khai, xem thêm tác ph߇®m t߇íi Lynda Trouvé, ngày 22 tháng 09 nâm 2020, lô 265, æã€ßˆúc bán v߈øi giá 38.000 Euro.

 

View more View less